Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi torniamo a parlare delle favole giapponesi: nona puntata Amefuri Kozō (雨ふり坊主, lett. bambino della pioggia). Scopriamo insieme cosa ci racconta questa favola. Amefuri Kozō (雨降り小僧) Illustrazione dell’Amefuri Kozō di Toriyama Sekien tratto dal Konjaku Gazu Zoku Hyakki Il bel tempo continuava e l’acqua si era prosciugata in tutti i […]
Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi andiamo a vedere l’uso di 建前 (tatemae) e 本音 (honne). Scopriamo anche perché 建前 (tatemae) viene visto negativamente. Cosa significa tatemae (建前)? Avete mai sentito la parola tatemae (建前) e vi sarete chiesti se significa che non è quello che si pensa veramente. Se si usa la parola senza […]
Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi andiamo a parlare di che cos’è la Giornata dello Shōwa, quante volte ha cambiato nome e se esistono altre giornate dedicate a altri imperatori. Andiamo a scoprirla inseme. Che cos’è il Giornata dello Shōwa? Il 29 aprile è il Giornata dello Shōwa (昭和の日). È la prima delle quattro festività […]
Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi torniamo a parlare delle favole giapponesi: ottava puntata Il Dandarabocchi (だんだらぼっち, conosciuto anche come daidarabocchi). Scopriamo insieme cosa ci racconta questa favola. Il Dandarabocchi (だんだらぼっち) Public Domain, Link C’era una volta, sull’isola di Ōshima al largo della penisola di Shima, un gigante con un solo occhio di nome Dandarabocchi. […]
Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi andiamo a scoprire cos’è il Ryokan (旅館), un posto dove puoi pernottare e assaporare elementi sia tradizionali sia moderni del Giappone. Definizione e caratteristiche dei ryokan (旅館) STA3816, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons I ryokan sono alloggi tipicamente giapponese il cui fascino risiede nella tradizione vivente della cultura […]