Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi andiamo a parlare di che cos’è la Giornata dello Shōwa, quante volte ha cambiato nome e se esistono altre giornate dedicate a altri imperatori. Andiamo a scoprirla inseme.
Che cos'è il Giornata dello Shōwa?
Il 29 aprile è il Giornata dello Shōwa (昭和の日). È la prima delle quattro festività nazionali che compongono l’annuale Golden Week. Sebbene questa giornata viene celebrata dal 1927 (2° anno dell’era Shōwa), nel corso degli anni ha cambiato nome ben tre volte.
Compleanno dell'imperatore (天長節) 1927–1947)
.jpg)
In origine era chiamato tenchō-setsu (天長節). Significa letteralmente il giorno in cui si celebra il compleanno dell’Imperatore.
Si dice che il nome derivi da una frase del filosofo cinese Laozi: Il cielo è eterno, la terra è duratura (nel senso che, proprio come il cielo e la terra sono eterni, così possa continuare il regno dell’Imperatore).
In Giappone, l’usanza di celebrare il tenchō-setsu risale all’VIII secolo. Divenne festa nazionale durante l’era Meiji.
Da allora, la data è cambiata con ogni nuovo imperatore e, durante il regno dell’Imperatore Shōwa (昭和天皇), fu fissata al 29 aprile.
Compleanno dell'Imperatore (天皇誕生日) (1948–1988)
Nel 1948, dopo la fine della guerra, fu promulgata la Legge sulle festività nazionali e il 29 aprile fu ribattezzato con il suo secondo nome: Compleanno dell’Imperatore (天皇誕生日, tennō tanjōbi).
Giorno del Verde (みどりの日) (1989–2006)
Il terzo nome fu Giorno del Verde (みどりの日, midori no hi). Nel 1989 morì l’imperatore Shōwa. L’era cambiò nome in Heisei (平成) e il compleanno dell’imperatore fu spostato al 23 dicembre.
Tuttavia, il 29 aprile si era ormai consolidato come una delle festività che compongono la Golden Week.
Per evitare che il ritorno a un giorno feriale potesse sconvolgere la vita delle persone, il nome fu cambiato in Giorno del verde, pur mantenendo lo status di giorno festivo.
Lo scopo della festività fu definito come apprezzare la natura, rendere grazie per i suoi doni e coltivare uno spirito ricco. Si dice che abbia avuto origine dalla profonda conoscenza delle piante e dal grande amore per la natura dell’Imperatore Shōwa.
Qual è il legame con la Giornata del Verde?
Il Giorno del Verde rimase in vigore per i successivi 18 anni, ma nel 2007 fu ribattezzato Giorno dello Shōwa e il Giorno del Verde fu spostato al 4 maggio.
Il 4 maggio era originariamente un giorno feriale, ma poiché cadeva tra il Giorno della Costituzione del 3 e la Festa dei Bambini del 5 maggio, creando un weekend di tre giorni, un emendamento alla Legge sulle festività nazionali stabilì che i giorni feriali compresi tra festività nazionali fossero indicati come festivi.
Successivamente, il 4 maggio è diventato di fatto il Giorno del Verde come risultato di questa reazione a catena.
Esistono una “Giornata Meiji”, una “Giornata Taishō” e una “Giornata Heisei”?
Durante l’era Meiji, il 3 novembre, e durante l’era Taishō, il 31 agosto, erano stati designati come giorni festivi noti come il Compleanno dell’imperatore (天長節, tenchō-setsu) per celebrare i compleanni dei rispettivi imperatori.
Nel 1927, 15 anni dopo la morte dell’imperatore Meiji, il 3 novembre divenne il Compleanno dell’imperatore Meiji (明治節), una giornata dedicata alla commemorazione dell’imperatore Meiji. Successivamente, nel 1948, fu ribattezzata Giornata della Cultura (文化の日).
Sebbene il 31 agosto, giorno del compleanno dell’Imperatore Taishō, fosse una festività nazionale, cadeva in un periodo di intenso caldo di fine estate, rendendo difficile lo svolgimento di varie cerimonie.
Di conseguenza, il 31 ottobre fu designato come festa nazionale per celebrare il compleanno dell’imperatore. Ciò significava che durante l’era Taishō c’erano due festività nazionali che celebravano il compleanno dell’Imperatore.
Dopo la sua morte, entrambe le date tornarono ad essere normali giorni feriali.
Durante l’era Heisei, il 23 dicembre, il compleanno dell’Imperatore Akihito, era il Compleanno dell’Imperatore (天皇誕生日).
Tuttavia, nel 2020, l’Imperatore Akihito abdicò e l’attuale Imperatore Naruhito salì al trono, e il nome dell’era fu cambiato in Reiwa (令和).
Con questo cambiamento, il Compleanno dell’Imperatore (天皇誕生日) è stato spostato al 23 febbraio.
Sebbene si sia discusso della possibilità di designare l’ex compleanno dell’Imperatore, il 23 dicembre, come Giorno dell’Heisei (平成の日) e di renderlo una festa nazionale, attualmente rimane un giorno feriale.
Con il passaggio all’era Reiwa, alcuni si chiedono se la festa del Giorno dello Shōwa verrà abolita. Tuttavia, il 29 aprile è una festività importante che fa parte del periodo festivo della Golden Week, quindi è probabile che venga mantenuta, anche se con un nome diverso.
Cosa puoi fare nel Giorno dello Shōwa?
La suddetta Legge sulle festività nazionali definisce questa giornata come un’occasione per riflettere sull’era Shōwa, che ha portato alla ricostruzione dopo un periodo turbolento, e per meditare sul futuro della nazione.
L’era Shōwa, durata oltre 60 anni, è stata segnata dalla guerra del Pacifico e da numerose catastrofi naturali senza precedenti, rendendola un periodo di difficoltà e di successiva ripresa per il popolo giapponese.
Allo stesso tempo, è stata una storia di enorme sviluppo, caratterizzata da eventi come le Olimpiadi di Tōkyō e l’Esposizione Universale di Ōsaka, nonché un periodo di rapida crescita economica che ha trasformato il Giappone in una delle principali potenze economiche mondiali.
Secondo le pubblicazioni governative:
Il Giappone di oggi è stato costruito sulle fondamenta di quest’epoca. Riflettendo sull’era Shōwa e traendo insegnamenti dalla storia, possiamo contemplare la natura del Giappone come nazione pacifica e ricavarne una guida per il futuro: un processo di profondo significato per il futuro del nostro Paese