Bentornati ad un nuovo post. Oggi parliamo di un evento che ha colpito il Giappone e, come vedremo, anche oggi. Verso la fine dell’articolo ho riportato anche i terremoti che sono successi in questi giorni. Andiamo a scoprirlo insieme.
Il 1° settembre è la Giornata della prevenzione dei disastri e 100 anni fa, il 1° settembre 1923, ci fu un forte terremoto nel Kantō. L’ora del sisma è stata le 11:58. La magnitudo dell’energia del terremoto è stata di 7,9 sulla scala Richter.
L’intensità massima del sisma è stata di 6. (All’epoca, la scala di intensità sismica massima era di 6). Crollarono grandi edifici e scoppiarono incendi ovunque. Ci furono tsunami e grandi frane nelle zone di montagna.
Differenze tra 100 anni fa e oggi

Oggi l’intensità di un terremoto è misurata dalle macchine, ma 100 anni fa l’intensità era determinata dalle scosse avvertite dal corpo delle persone e dallo stato della stanza (mobili, luci elettriche appese che tremavano, ecc.).
L’intensità delle scosse era pari a 6, che rappresentava la scossa più forte dell’epoca, così forti che le persone non riuscivano nemmeno a stare in piedi.
La misurazione attuale dei terremoti è divisa in 10 livelli di intensità:
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 5+
- 6
- 6+
- 7
Dal livello 5 al livello 7, davanti al numero d’intensità sismica, si aggiungono questi due kanji: 弱 (jaku, basso. Viene dalla parola 弱い –yowai– e significa debole, fragile) e 強 (kyō, forte. Preso dalla parola 強い –tsuyoi– e significa forte, potente).
Ricostruzione e cambiamento sociale

I danni fisici causati dal terremoto sono stati stimati dal Dipartimento di Statistica della Città di Tōkyō in 5.506 miliardi di yen in totale per le sei prefetture di Tōkyō, più di tre volte e mezzo il bilancio generale dell’anno precedente.
A livello di attività, i beni e gli edifici sono in testa alla lista, rispettivamente con 2 miliardi di yen e 1,8 miliardi di yen, seguiti da beni domestici, impianti, inventari, strutture elettriche, argini, strade, ponti, acquedotti, navi, porti fluviali e sistemi fognari.
Il 7 settembre, il Governo ha emesso una moratoria sui pagamenti per evitare interruzioni delle attività economiche e ha posticipato di 30 giorni il pagamento dei debiti monetari nelle aree colpite in scadenza a settembre, ad eccezione di salari e depositi inferiori a 100 yen, e ha concesso prestiti alle banche a condizioni generose per consentire loro di riprendere l’attività.
Il 27 settembre dello stesso anno, il governo ha emesso un’ordinanza per il risarcimento delle perdite derivanti dalle operazioni di sconto delle banconote scontate dalle banche prima del 1° settembre, consentendo alla Banca del Giappone di riscuotere le banconote acquistate dalle banche.
See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons
Il governo ha risarcito la Banca del Giappone fino a 100 milioni di yen nel caso in cui avesse subito perdite a causa di tali operazioni.
L’importo delle banconote del terremoto riscattate dalla Banca del Giappone ammontava a 430 milioni di yen, di cui circa la metà divenne insolvente, e questo fu la causa della Depressione Shōwa.
Le polizze assicurative contro gli incendi non pagavano i danni causati dal terremoto, ma poiché si trattava di un evento senza precedenti, si creò un movimento che chiedeva il pagamento delle indennità assicurative e divenne un problema.
Il governo fornì quindi assistenza e pagò un piccolo premio assicurativo di circa il 10% nel maggio dell’anno successivo.
Sebbene si sia discusso di trasferire la capitale subito dopo il terremoto, il 12 settembre è stato emanato su richiesta dell’Imperatore un rescritto imperiale sulla ricostruzione della Capitale Imperiale e il Ministro degli Interni Gotō Shinpei (後藤新平), che in qualità di sindaco di Tokyo aveva precedentemente elaborato un piano di ricostruzione di 800 milioni di yen.
Ha elaborato un piano di ricostruzione ideale di 4 miliardi di yen, che, oltre ai lavori di restauro di vari uffici governativi, è stato proposto di utilizzare per i lavori di ricostruzione della Capitale Imperiale, compresa la città di Yokohama, per 1,3 miliardi di yen.
Tuttavia, il Ministero delle Finanze ha ridotto il progetto a 700 milioni di yen.

Emoji One, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
In una successiva riunione del Consiglio imperiale per la ricostruzione della capitale imperiale, il budget fu ridotto a 570 milioni di yen per il completamento del progetto di sei anni, a causa dell’opposizione dei conservatori, più interessati alle misure militari e rurali.
Nonostante il programma di ricostruzione sia stato così ridimensionato, le strade e i parchi di Tōkyō e Yokohama sono stati mantenuti molto meglio rispetto a prima del terremoto.
Il terremoto ha provocato il calo del commercio e delle industrie tradizionali che avevano sede nel centro città, mentre le misure di austerità post-terremoto hanno portato a una concentrazione di capitali e a una razionalizzazione da parte delle grandi aziende.
A Tōkyō, il quartiere degli uffici di Marunouchi (丸ノ内) e l’area residenziale suburbana di Yamanote (山手) si svilupparono rapidamente e iniziò l’era dei salaryman (サラリーマン, lavoratore salariato).
Furono completate la linea di cintura di Yamanote e la rete ferroviaria privata che la seguiva, e si svilupparono sotto-centri come Shinjuku, Shibuya e Ikebukuro.

Brancacube, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sulla costa bonificata nella parte meridionale di Keihin vennero costruite una dopo l’altra grandi fabbriche, soprattutto nel settore dell’industria pesante e chimica, e l’area si trasformò nella Zona Industriale di Keihin.
Tuttavia, i diritti dei lavoratori, come il diritto di organizzarsi e di coltivare, non erano garantiti e i ranghi dei salaryman erano esigui, il che portava al lamento Sono andato all’università, ma….
Parallelamente si sviluppò anche la cultura popolare, soprattutto nelle grandi città, ma con segni di declino: nel 1925 fu lanciata la rivista popolare King (キング), ma fortemente infarcita di morale popolare, e fu lanciata anche la trasmissione radiofonica, ma sotto la stretta sorveglianza del governo.
Persino nel mondo dei giornali, che era stato duramente colpito dal terremoto, la funzione della critica politica è diminuita con la conquista dei grandi giornali e l’avanzamento della corporatizzazione delle testate.
Il Grande Terremoto del Kantō ha segnato la nascita della società di massa.
Notizie dell’ultima ora

L’8 agosto si è verificato un terremoto di livello basso a 6 nella città di Nichinan, nella prefettura di Miyazaki (宮崎県, Miyazaki ken). Nelle città intorno Nichinan l’intensità sismica è stata di 5+ (la città di Kushima e città di Ōsaki nella prefettura di Kagoshima), 5 (città di Kobayashi, città di Minamata e molte altre) e 4 (città di Ikata, prefettura di Ehime, città di Yanagawa, prefettura di Fukuoka e molte altre).
Gli esperti dicono che c’è il rischio di scosse simili per circa una settimana.
Nella giornata dell’9 agosto un’intensità sismica 5 basso è stata osservata nelle città di Atsugi, Nakai, Matsuda e nel villaggio di Kiyokawa nella prefettura di Kanagawa. Una donna di 91 anni è rimasta lievemente ferita nel terremoto di magnitudo 4 avvenuto nella città di Isehara.
In altre zone, il livello è 5 basso e di livello 4.
Sempre lo stesso giorno, il tifone n. 5 si sta spostando verso nord sul mare a est del Giappone mentre si sta sviluppando, ed è probabile che si avvicini molto al Giappone settentrionale accompagnato da forti venti e che raggiunga il territorio intorno a lunedì prossimo, 12 agosto.

Europeans1145, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Per quanto riguarda oggi, in seguito ai terremoti durante la notte del 9 agosto, l’Agenzia meteorologica giapponese (気象庁, kishōchō) invita la popolazione a prestare attenzione ai terremoti fino al livello 5 sulla scala sismica giapponese per circa una settimana dopo la scossa.
D’altra parte, diversi esperti hanno sottolineato che il terremoto non è intenso quanto quello del terremoto del Nankai e hanno invitato alla calma.
L’intensità sismica 4 è stata osservata nella città di Machida a Tōkyō, nel quartiere di Totsuka nella città di Yokohama, nella città di Fujisawa e molte altre. Inoltre, tremori con un’intensità sismica di 3 a 1 sono stati osservati in varie parti delle regioni di Kantō-Kōshin’etsu (prefetture di Yamanashi, Nagano e Niigata), Tōkai e Kinki.
Un altro terremoto si è verificato oggi in Hokkaidō e nel Tōhoku con un’intensità di 3. Secondo le osservazioni dell’Agenzia meteorologica del Giappone, l’epicentro è stato nel mare di Okhotsk (オホーツク海, ohōtsuku kai) meridionale, con una profondità stimata di 490 km e una magnitudo di 6,8.
Il terremoto ha provocato scosse di intensità 3 anche in zone lontane dall’epicentro. Fortunatamente non si è verificato alcuno tsunami a seguito di questi terremoti.