Bentornati ad un nuovo articolo! Oggi parleremo di parole e frasi dell’autunno in giapponese. Andiamo a vederle insieme.
Parole che rappresentano l'autunno
Termini Base e Clima
- 秋 (あき, aki)= autunno
- 秋風 (あきかぜ, akikaze)= brezza, vento autunnale
- 秋晴れ (あきばれ, akibare)= cielo limpido autunnale
- 秋の気配 (あきのけはい, aki no kehai)= atmosfera dell’autunno
- 秋高し (あきたかし, aki takashi)= vasto cielo autunnale
- 秋の川 (あきのかわ, aki no kawa)= fiume limpido d’autunno
- 涼しい (すずしい, suzushii)= fresco (riferito al clima)
- 寒暖差 (かんだんさ, kandansa)= sbalzo di temperatura
- 日が短い (ひがみじかい, hi ga mijikai)= giornate più corte
- 台風 (たいふう, taifuu)= tifone
Natura
- 紅葉 (こうよう, kouyou)= foglie che diventano rosse in autunno
- 紅葉 (もみじ, momiji)= acero giapponese o le foglie tinte di rosso
- 紅葉狩り (もみじがり, momijigari)= è come l’hanami ma, in questo caso, si vanno a vedere le foglie autunnali
- 落葉 (おちば o らくよう, ochiba o rakuyou): foglie che cadono
- 紅葉前線 (こうようぜんせん, kouyou zensen)= parte anteriore del fogliame autunnale
- 照葉 (てりは, )= foglie autunnali brillanti o lucide
- 山装う (やまよそおう, yama yosoou)= montagna coperta di colori autunnali alla fine dell’autunno
- 秋富士 (あきふじ, akifuji)= Monte Fuji incorniciato dal panorama autunnale
Cibo autunnale
サフィル, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons
- 食欲の秋 (しょくよくのあき, shokuyoku no aki): stagione del buon appetito
- 新米 (しんまい, shinmai)= riso del nuovo raccolto autunnale
- 栗 (くり, kuri)= castagna
- 栗ご飯 (くりごはん, kurigohan)= riso alle castagne, riso bollito con le castagne
- さつま芋 (さつまいも, satsumaimo)= patata dolce
- 焼き芋 (やきいも, yakiimo)= patata dolce arrosto, patata dolce al forno
- 南瓜 (かぼちゃ, kabocha)= zucca
- 松茸 (まつたけ, matsutake)= fungo Matsutake
- 秋刀魚 (さんま, sanma)= luccio sauro del Pacifico
- 柿 (かき, kaki)= kaki, cachi giapponese
- 梨 (なし, nashi)= pera asiatica o pera-mela
- りんご (林檎, ringo)= mela
- もみじ饅頭 (もみじまんじゅう, momiji manjū)= dolce al vapore a forma di foglia d’acero
Cibo autunnale
- お月見/月見 (おつきみ, つきみ, ostukimi/tsukimi)= osservazione della luna (venerdì 25 settembre 2026)
- 月見団子 (つきみだんご, tsukimi dango)= gnocchi offerti alla luna
- 薄 (すすき, susuki)= erba cinese (Miscanthus sinensis)
- 月見そば (つきみそば, tsukimi soba)= Tagliolini di grano saraceno serviti con un uovo crudo sopra che ricorda la luna piena
- 七五三 (しちごさん, shichi go san)= Shichi-Go-San, giornata di festa dedicata ai bambini di 7, 5 e 3 anni, che si tiene intorno al 15 novembre
- ハロウィン (ハロウィーン, harouin): Halloween
- 登山 (とざん, tozan)= escursionismo in montagna
- コタツ (こたつ, kotatsu)= kotatsu, tavolo posto sopra una stufa elettrica, con una trapunta appoggiata sopra per trattenere il calore
Alcune frasi sull'autunno
- 秋の日は釣瓶落とし (aki no hi wa tsurube otoshi)= Il sole d’autunno cade come un secchio nel pozzo” (usato per descrivere quanto i tramonti siano rapidi a ottobre)
- 顔に紅葉を散らす (kao ni momiji o chirasu)= Spargere foglie d’acero sul viso (un’espressione poetica e del passato che significa arrossire per l’imbarazzo o la timidezza)
- 秋風が吹く (akikaze ga fuku)= soffia il vento d’autunno, disinnamorarsi