Tsuda Umeko: pioniera dell’istruzione femminile in Giappone
Oggi parliamo di una figura molto importante che ha dato la possibilità alle donne giapponesi di studiare e insegnare nel paese del Sol Levante…
Leggi tutto
Sfatiamo alcuni miti sul Giappone
Ci sono informazioni sul Giappone che sono vere e altre false. Oggi sfatiamo alcuni miti sul Giappone che sono arrivati a noi e in occidente. 1. Le geisha sono delle meretrici La geisha (芸者, lett. persona che interpreta, recita) è una donna la cui occupazione è quella di intrattenere il suo pubblico eseguendo canti, danze […]
Comicità giapponese
La comicità giapponese è diversa da quella italiana. Da un occhio straniero non possiamo capire le loro battute perché sono legate alla vita di tutti i giorni dei giapponesi. Proviamo a capire come è strutturata la comicità giapponese.
Iri – 24-25 – Traduzione del Testo in Italiano
Oggi leggeremo il testo di Iri – 24-25. Non è una canzone nuova ma andiamo con ordine e conosciamo un po’ della cantante e della canzone. Iri…
King Gnu – 三文小説 – Traduzione Del Testo
I King Gnu sono tornati con una nuova canzone (da quando ho iniziato a scrivere l’articolo). Prima di leggere il testo tradotto, scopriamo il significato del titolo. Ho già tradotto in precedenza una loro canzone che puoi trovare qui. Cosa significa 三文小説 三文小説 (sanmon shōsetsu) sono l’equivalente dei dime novel americani […]