Tag: favole giapponesi

Benvenuti ad un nuovo articolo! Oggi torniamo con le favole giapponesi: quinta puntata Kintarō (金太郎, il bambino d’oro). Scopriamo insieme cosa racconta questa favola. Kintarō Monte Ashigara C’era una volta, nel profondo delle montagne di Ashigara, un ragazzo di nome Kintarō.I suoi amici erano gli animali della montagna. Kintarō giocava a sumo con loro giorno […]

Leggi tutto

Benvenuto alla nuova puntata delle fiabe giapponesi. La quarta puntata parla della Battaglia tra il granchio e la scimmia. Questa fiaba ha anche altri nomi in giapponese, come La scimmia e il granchio, La storia della scimmia e La fiaba della scimmia e del granchio.

Leggi tutto

Bentornati alla terza puntata delle fiabe giapponesi. Oggi parleremo di 鉢かづき姫 (Hachikazuki hime, la principessa Hachikazuki. Letteralmente la principessa che indossava una ciotola sulla testa). Hachikazuki è una delle storie presenti in una raccolta dal titolo お伽草子(otogizōshi, pronunciato otoghizoshi). Gli otogizōshi sono brevi racconti creati nel periodo tra la fine del periodo Kamakura al periodo […]

Leggi tutto

Benvenuto alla prima puntata del nostro viaggio nelle fiabe giapponesi. In questa rubrica parleremo di come esse siano nate, come sono arrivate fino a noi e, alla fine, ci sarà la traduzione in italiano con il link alla fiaba in lingua originale (se studiate giapponese vi sarà molto utile).

Leggi tutto